真鱼怀疑翔一是杀死父亲的凶手，感到十分烦恼，后来看见翔一的行为，觉得他不会是个杀人凶手，将一切疑虑消除！北条透终于得尝所愿被委任为G3的装着员。乌鸦勋爵在G3停止运作期间到处杀人，这夜，阿极陀终于赶到阻止他再杀人并以烈焰军刀将他消灭。