十二猴子第一季第2集：

瘟疫起源于十二猴军团，它的图腾最先出现在2015的精神病院中。科尔重返2015年调查图腾，却失控的穿越到2006年的朝鲜。经历错误的穿越后，科尔进入精神病院接近画出图腾的利兰女儿詹尼弗，也从她的口中得知一个恐怖组织在寻找利兰神秘实验室中的病毒。好友为帮瑞丽调查而惨遭杀害，瑞丽也遭到杀手警告。瑞丽设法找到科尔，然而此时杀手绑架了詹尼弗，科尔却没能将其救回。