十二猴子第一季第6集：

科尔穿越到未来时空，可是琼斯与拉姆齐却不认识他。琼斯意识到历史轨迹已经改变，这一切都源于瑞丽的死亡，琼斯舍命将科尔送上时空隧道，科尔回到了瑞丽有危机的那年。科尔绑架了艾伦，他试图说服艾伦相信自己的惊人经历。科尔与艾伦联手救出了瑞丽，科尔回到了他熟悉的琼斯身边，历史轨迹因瑞丽的复活而重归正位。