表面之下第5集：

由于邻居家小狗的离奇失踪，迈尔斯和菲尔面临着动物管理部门的询问，尼姆的秘密变得岌岌可危，不过它与迈尔斯之间的感情似乎也日渐深厚。 劳拉和理查德一起使用GPS定位系统跟踪那只神秘的海洋生物，当信号源靠近城市码头的时候，随着一阵刺耳的噪音和隐约的绿光，整个城市的电源突然中断，劳拉手持的跟踪器中的数据也被彻底消除。就在劳拉和理查理惊诧万分的时候，跟踪已久的柯考和李出现在他们面前，这两位科学家代表政府邀请劳拉参与他们的研究。