表面之下第13集：

获悉新的神秘物种是一帮具有顶级水平的科学家培育出来，劳拉被人下药失去知觉，在一片田地中醒了过来，理查德赶来相救。两人担心这会招致世界末日的到来，决心找出资助这项背离了正道实验的神秘幕后公司，他们在一间废弃的实验室里有了出乎意料的发现。 同时，迈尔斯加入了布拉姆和水族馆工作人员的海上探险，此行的目的是找到有着大量神秘生物未孵出卵的海域。意外的是，后来迈尔斯同意帮助执法者们找寻尼姆的下落。