贝拉在被送往儿童保护服务处后，被暗中转移，因此莱恩家族试图找到贝拉的下落，并和迪布瓦家族谈判破裂。路西斯与贾莫在合作创作音乐时，意见产生分歧，而路西斯在获得启示后，他决定放手让贾莫创作他所想传述的歌曲，与此同时，库琪和安德雷私下和吉诺洽谈合作事宜，但安德雷却对库琪打算携上路西斯一事感到不满。哈金直播自己悲痛想念女儿的心情，并以歌曲呈现，这让大批粉丝前去向迪布瓦家族抗议。库琪命夏安绑架安杰洛，打算逼迫安杰洛说出贝拉的下落，但安杰洛对此毫不知情，而库琪亦为手下留情。库琪表明希望让贾莫的专辑发表登上拉斯维加斯，但路西斯执意要让自己的作品登台，且贾莫也加入了他的行列，这让库琪感到不值，亦对裘莉安娜充满敌意。最后，戴安娜向安杰洛坦承因为莱恩家族伤害了安杰洛，因此她夺走了贝拉，欲以其人之道还治其人之身……